top of page

Translucent desires
Andreas Fux
Simone Kappeler
Stefan Thiel
Werner Widmer



12-22 MAY 2022 - 24/7

widmertheodoridis has brought together four artists that use classic techniques in their own very way expressing an intuitive sensuality. ‘Translucent Desires’ plays with layers of light and darkness and juxtaposes the delicate aesthetics of tattoos, the illustrative beauty of gay cruising, the sensuality of translucent x-rays photographs and kinky marble: Four artists, each with one work.

Οι widmertheodoridis συγκέντρωσαν τέσσερις καλλιτέχνες που χρησιμοποιούν κλασικές τεχνικές με τον δικό τους τρόπο εκφράζοντας έναν διαισθητικό αισθησιασμό. Το «Translucent Desires» παίζει με στρώματα φωτός και σκότους και αντιπαραθέτει τη λεπτή αισθητική των τατουάζ, την ενδεικτική ομορφιά του gay cruising, τον αισθησιασμό των ημιδιαφανών φωτογραφιών με ακτίνες Χ και το kinky μάρμαρο: Τέσσερις καλλιτέχνες, ο καθένας με ένα έργο.

widmertheodoridis was founded in 2006 by Jordanis Theodoridis and Werner Widmer in order to bundle their activities in the
art world involving gallery exhibitions, art fairs, bespoke art tours and curatorial projects in Switzerland and in Athens.

Andreas Fux, documents photographic insights of the underground LGBTQ scene in Berlin before and after the fall of
the wall. He gets close to the bold and infamous wanderers through the nightlife of Berlin.

Simone Kappeler, often described as the Grande Dame of Swiss photography, is a virtuoso master of light and shadow.
In her works she loves to push the limits of analogue photography.

Stefan Thiel is internationally recognized for his large-scale paper cut-outs of urban and human landscapes. An other
portfolio of his practize comprises images of men having sex with other men. Delicate silhouettes that hide most but
reveal all at the same time.

Werner Widmer’s work is characterized by a fine, ambiguous subtleness in which he integrates visual and tactile elements.
His new body of work includes a series of ambeguous Greek marble objects.




Η widmertheodoridis ιδρύθηκε το 2006 από τον Ιορδάνη Θεοδωρίδη και τον Werner Widmer με σκοπό να συνδυάσουν τις δραστηριότητές τους στο
κόσμος τέχνης που περιλαμβάνει εκθέσεις γκαλερί, εκθέσεις τέχνης, καλλιτεχνικές περιηγήσεις κατά παραγγελία και επιμελητικά έργα στην Ελβετία και στην Αθήνα.

Ο Andreas Fux, τεκμηριώνει φωτογραφικές ιδέες της underground LGBTQ σκηνής στο Βερολίνο πριν και μετά την πτώση του
ο τοίχος. Έρχεται κοντά με τους τολμηρούς και διαβόητους περιπλανώμενους μέσα από τη νυχτερινή ζωή του Βερολίνου.

Η Simone Kappeler, που συχνά περιγράφεται ως η Grande Dame της ελβετικής φωτογραφίας, είναι βιρτουόζος δεξιοτέχνης του φωτός και της σκιάς.
Στα έργα της λατρεύει να ξεπερνά τα όρια της αναλογικής φωτογραφίας.

Ο Stefan Thiel είναι διεθνώς αναγνωρισμένος για τις μεγάλης κλίμακας χάρτινες περικοπές αστικών και ανθρώπινων τοπίων. Αλλο
Το χαρτοφυλάκιο της πρακτικής του περιλαμβάνει εικόνες ανδρών που κάνουν σεξ με άλλους άνδρες. Λεπτές σιλουέτες που κρύβουν τα περισσότερα αλλά
αποκαλύψτε τα όλα ταυτόχρονα.

Το έργο του Werner Widmer χαρακτηρίζεται από μια λεπτή, διφορούμενη λεπτότητα στην οποία ενσωματώνει οπτικά και απτικά στοιχεία.
Το νέο του έργο περιλαμβάνει μια σειρά από διφορούμενα ελληνικά μαρμάρινα αντικείμενα.

bottom of page